J T

🇯🇵 Kataori 🇯🇵
⁡
Two Principles Behind Every Plate at Kataori
片折料理背後的兩大原則
⁡
1️⃣ Subtraction
⁡
Kataori cooks by taking things away. No stacked plates, no loud sauce, no technique waving for attention. Chef Takuya Kataori stops when the ingredient can speak alone. The proof is the first dashi: Makurazaki katsuobushi shaved at the counter, kombu steeped in Noto’s Fujinose water, no added salt. The cup is pale gold and almost plain to look at. Then the taste lengthens — clean sea, quiet smoke, umami that does not spike and does not fade. That sip becomes the night’s standard. O-wan, yakimono, shokuji: each has to be as honest as the broth, or it feels like too much.
⁡
2️⃣ The land, fetched by hand
⁡
The other half of the philosophy is not a metaphor. It is a morning route. Born in Himi, he still goes to the ports and hills of Himi, Noto, and Suzu himself. What arrives at the eight-seat counter is what that day allowed. Winter crab is not a cameo; it becomes soup, dumpling, shabu, miso, rice. Buri, ika, and nodoguro are chosen that morning, not locked to a printed menu. The last rice is Koshihikari grown by his father. Season here is not garnish on a fixed sequence. Season is the sequence. You are not eating “Kanazawa cuisine” as a style. You are eating a coastline, a market, and a calendar, reduced until only they remain.
⁡
1️⃣ 減法
⁡
片折是靠減法做料理的。沒有堆疊的盤飾、沒有喧嘩的醬汁、沒有賣弄的技法。始於第一道出汁：枕崎鰹節在櫃檯前現刨，昆布浸過能登藤之瀨的水，不加鹽。杯子是淺金色的，看起來幾乎素得過分。然後味道才慢慢拉開——乾淨的海、安靜的煙燻、不會衝上來也不會很快散去的鮮味。那一口，成了整晚的標準。お椀、燒物、食事：每一道都必須和這碗出汁一樣直率，否則就會顯得太多。
⁡
2️⃣ 尊重風土
⁡
片折大將生於冰見，至今仍親自走向冰見、能登、珠洲的漁港與山野。送到八席櫃檯上的，只是那天被允許出現的東西。冬天的蟹不是客串，它會變成湯、肉丸、涮鍋、蟹味噌、飯。鰤、烏賊、喉黑是當天早晨才選定的，不是鎖死在印刷菜單上。最後的飯，是父親種的越光米。在這裡，季節不是固定流程上的點綴。季節就是流程本身。你品嚐的不是一種名叫「金澤料理」的風格，而是金澤的海岸、漁市場與風土。

🏢: 3-36 Namikimachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0928, Japan
⚖️: 50,000 yen
⁡
#omakase#crab#kanazawa#japanesefood#tokyo Less

🇯🇵 Kataori 🇯🇵
⁡
Two Principles Behind Every Plate at Kataori
片折料理背後的兩大原則
⁡
1️⃣ Subtraction
⁡
Kataori cooks by taking things away. No stacked plates, no loud sauce, no technique waving for attention. Chef Takuya Kataori stops when the ingredient can speak alone. The proof is the first dashi: Makurazaki katsuobushi shaved at the counter, kombu steeped in Noto’s Fujinose water, no added salt. The cup is pale gold and almost plain to look at. Then the taste lengthens — clean sea, quiet smoke, umami that does not spike and does not fade. That sip becomes the night’s standard. O-wan, yakimono, shokuji: each has to be as honest as the broth, or it feels like too much.
⁡
2️⃣ The land, fetched by hand
⁡
The other half of the philosophy is not a metaphor. It is a morning route. Born in Himi, he still goes to the ports and hills of Himi, Noto, and Suzu himself. What arrives at the eight-seat counter is what that day allowed. Winter crab is not a cameo; it becomes soup, dumpling, shabu, miso, rice. Buri, ika, and nodoguro are chosen that morning, not locked to a printed menu. The last rice is Koshihikari grown by his father. Season here is not garnish on a fixed sequence. Season is the sequence. You are not eating “Kanazawa cuisine” as a style. You are eating a coastline, a market, and a calendar, reduced until only they remain.
⁡
1️⃣ 減法
⁡
片折是靠減法做料理的。沒有堆疊的盤飾、沒有喧嘩的醬汁、沒有賣弄的技法。始於第一道出汁：枕崎鰹節在櫃檯前現刨，昆布浸過能登藤之瀨的水，不加鹽。杯子是淺金色的，看起來幾乎素得過分。然後味道才慢慢拉開——乾淨的海、安靜的煙燻、不會衝上來也不會很快散去的鮮味。那一口，成了整晚的標準。お椀、燒物、食事：每一道都必須和這碗出汁一樣直率，否則就會顯得太多。
⁡
2️⃣ 尊重風土
⁡
片折大將生於冰見，至今仍親自走向冰見、能登、珠洲的漁港與山野。送到八席板前上的，只是那天被允許出現的東西。冬天的蟹不是客串，它會變成湯、肉丸、涮鍋、蟹味噌、飯。鰤、烏賊、喉黑是當天早晨才選定的，不是鎖死在印刷菜單上。最後的飯，是父親種的越光米。在這裡，季節不是固定流程上的點綴。季節就是流程本身。你品嚐的不是一種名叫「金澤料理」的風格，而是金澤的海岸、漁市場與風土。

🏢: 3-36 Namikimachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0928, Japan
⚖️: 50,000 yen

#omakase#crab#kanazawa#japanesefood#tokyo Less

🇯🇵 Chiune 🇯🇵
⁡
2 Secrets Wine Lovers Should Know Before Visiting CHIUnE
酒迷造訪 CHIUnE 前必需知道的 2 個秘密
⁡
1️⃣ A private dinner can become your own bespoke wine journey
⁡
Planning an intimate celebration or a serious wine gathering? Ask about arranging a tailored wine-tasting course. The key is to share your overall wine budget in advance, then allow Chef Satoshi and the team to shape an experience around it. This is not just about matching red with meat or white with fish. A truly memorable pairing considers texture, temperature, aroma, acidity, spice, seasonality and the emotional rhythm of the entire meal. Tell the team whether you lean toward Champagne, Burgundy, mature Bordeaux expressions—or whether you would rather be surprised. CHIUnE is associated with a deep cellar, reportedly holding as many as 800 bottles, including notable well-matured and collectible wines.
⁡
2️⃣ There is a hidden wine-bar moment waiting after dinner
⁡
Do not rush to leave once the final course is cleared. Ask Chef Satoshi if he can bring you to the hidden wine bar inside the restaurant. Designed by acclaimed Japanese interior designer Yasumichi Morita, the space offers a more intimate continuation of the evening. Morita is known for creating dramatic, highly atmospheric hospitality interiors. For collectors, sommeliers and anyone who believes the best wine memories happen after the formal tasting notes end, this is the detail to remember. Ask politely, stay curious, and let the night unfold beyond the table.
⁡
1️⃣ 包場可化身為你專屬的品酒體驗
⁡
籌備品酒聚會？可詢問安排量身打造的配酒計劃。關鍵是提前告知整體葡萄酒預算，讓主廚 Satoshi 與團隊為你設計體驗。這不僅是紅酒配肉、白酒配魚那麼簡單。真正令人難忘的搭配會考量質感、溫度、香氣、酸度、辛香、季節性，以及整餐的情緒節奏。告訴團隊你偏愛香檳、勃艮第、成熟波爾多風格，或乾脆交由他們驚喜安排。CHIUnE 擁有深藏酒窖，據稱藏酒多達 800 瓶，包括不少狀態絕佳的陳年與收藏級酒款。
⁡
2️⃣ 餐後藏著一段隱藏版酒吧時光
⁡
最後一道菜結束後別急著離開。請主廚 Satoshi 帶你前往餐廳內的隱藏版酒吧。空間由日本知名室內設計師森田恭通操刀，為夜晚帶來更私密的延續。森田以打造戲劇感強烈、氛圍濃厚的餐飲空間聞名。對收藏家、侍酒師，以及相信最美妙的葡萄酒回憶往往發生在正式品酒筆記結束之後的人來說，這正是值得銘記的細節。有禮地詢問、保持好奇，讓夜晚在餐桌之外繼續展開。將這篇存下，作為你下一次東京葡萄酒朝聖之旅的提示——到訪 CHIUnE 時，帶著飢餓的胃與開放的心，並預留足夠時間，迎接那杯秘密的最後美酒。

🏢: Tokyo Garden Terrace Kioicho 3F, 1-3 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo
⚖️: 60,000 yen
⁡
#omakase#fusion#french#japanesefood#tokyo Less

🇯🇵 Takiya 🇯🇵
⁡
2 Must-try Signature Dishes at Takiya
到訪たきや2款必嚐的招牌菜
⁡
🥩 Shiso-Wrapped Chateaubriand Tempura
⁡
Premium Chateaubriand wrapped in fragrant fresh shiso leaves, lightly battered and fried to golden perfection. The shiso adds a bright, herbal aroma that cuts through the rich, melt-in-your-mouth steak. Crispy outside, juicy and buttery inside — every bite is pure umami heaven. This is the dish that defines Takiya: innovative tempura kaiseki.
⁡
🧀 Pork & Gruyère Tempura
⁡
Juicy pork wrapped around melted Gruyère cheese, fried until the outside is shatteringly crisp and the cheese oozes with every bite. Savory, creamy, and completely addictive. If you don’t see this dish in the omakase course, order it!
⁡
🥩 紫蘇夏多布里昂天婦羅
⁡
精選頂級夏多布里昂牛排，以新鮮香氣十足的紫蘇葉包裹，輕薄麵衣炸至金黃酥脆。紫蘇的清新草本香氣巧妙平衡了牛排豐郁、入口即化的油脂香。外脆內嫩、多汁濃郁——每一口都是純粹的旨味天堂。這道菜正是たきや的精神所在：創新天婦羅懷石。
⁡
🧀 黑豚肉Gruyère天婦羅
⁡
多汁黑豚肉包裹著融化的Gruyère，炸至外皮酥脆到喀吱作響，芝士則隨著每一口緩緩流出。鹹香、濃郁又令人上癮。如果おまかせ套餐裡沒有這道菜，一定要另外追加！

🏢: 1-11 Yotsuya 1F, Yorindo Building, Shinjuku‐ku, Tokyo
⚖️: 40,000 yen
⁡
#omakase#kaiseki#tempura#japanesefood#tokyo Less

🇯🇵 Sushi Sho 🇯🇵
⁡
Two Defining Features of Sho-style Sushi
匠系壽司的兩大特色
⁡
1️⃣ Alternating sushi and tsumami
⁡
Sushi Sho’s signature is the steady alternation of nigiri and tsumami. This rhythm prevents palate fatigue, keeps attention sharp, and creates a clear narrative flow. The tsumami acts as resets—different temperature, texture, and seasoning—so every piece of sushi feels fresh again. The structure also pairs naturally with sake and gives the meal a relaxed yet precise pace that has become one of the defining features of Sho-style dining.
⁡
2️⃣ Advanced aging and tailored rice
⁡
The second hallmark is the careful aging of fish combined with rice adjusted to each topping. Drawing on classic Edomae methods, fish is salted, vinegar-cured, or kombu-aged for days to deepen umami and refine texture rather than simply serve the freshest catch. Some pieces receive red-vinegar rice for richer acidity; others get standard rice vinegar for cleaner brightness. Temperature and firmness are calibrated so the rice actively supports the fish. The result is layered, lingering flavor—more contemplative than pure freshness—and a consistent technical signature that distinguishes Sushi Sho from most contemporary counters.

1️⃣ 壽司與つまみ交替供應
⁡
壽司匠的標誌是握壽司與酒肴（つまみ）的穩定交替。這種節奏能避免味覺疲勞、保持專注，並形成清晰的敘事流動。酒肴為味蕾帶來不同溫度、口感與調味，讓每一握都重新變得新鮮。此結構也適合搭配清酒，使用餐既放鬆又精準，成為匠系的重要特徵。
⁡
2️⃣ 熟成技術與醋飯
⁡
第二大特色是neta的精心熟成，並依食材調整飯醋。承襲江戶前技法，neta以鹽、醋或昆布熟成數日，深化鮮味、精煉口感，而非僅追求最新鮮。部分用赤酢飯帶來更豐富酸度，部分用白酢飯則更清亮。溫度與硬度精準校準，使飯主動襯托 neta。最終呈現層次豐富、餘韻悠長的風味——比單純新鮮更耐人尋味，也成為區分壽司匠與其他現代壽司店的技術標誌。

⁡
🏢: 1-11 Yotsuya 1F, Yorindo Building, Shinjuku‐ku, Tokyo
⚖️: 40,000 yen
⁡
#omakase#sushi#tokyo#japanesefood#uni Less

🇯🇵 Aca 🇯🇵
⁡
Two tips you should know before your first visit to Aca
兩件你第一次造訪 Aca 前該知道的事
⁡
1️⃣ Carbs are the highlight — and you can (and should) order more
⁡
The seasonal paella is the star: hotaru ika, kegani, and awabi folded into perfect Spanish rice. Message the restaurant ahead of time to pre-order an extra portion — you’ll thank yourself. Catch the right season and you might unlock their unique Spanish-style porridge, a quiet revelation of Japanese seafood meeting Iberian technique.
⁡
This is how Aca works its magic: pristine Japanese ingredients treated with the soul of Spanish cooking — olive oil, saffron, wood-fired intensity, and that slow, patient rice that absorbs everything. It’s not fusion for the sake of it; it’s two traditions speaking the same language of restraint and flavor.
⁡
2️⃣ The steak session — select both
⁡
The chef presents the beef of the day in their signature steak course. For a modest extra charge, choose both cuts. It’s cooked over a proper wood-fire grill that gives the meat a deep, smoky crust while keeping the inside pure and clean. The beef itself comes from carefully selected farms — the kind of provenance that makes you pause between bites.
⁡
Go hungry. Leave impressed. Aca doesn’t shout; it just quietly shows you what happens when Japanese produce meets Spanish fire.
⁡
1️⃣ 主食才是亮點——而且你應該多點一份
⁡
季節限定的西班牙海鮮飯是全場焦點：螢燒魷魚、毛蟹與鮑魚完美融入西班牙米中。建議提前與餐廳聯繫預先加點一份，事後絕對會感謝自己。若碰上對的季節，還有機會解鎖他們獨特的西班牙風粥品，那是日本海鮮與伊比利亞技法的安靜相遇。
⁡
2️⃣ 牛排環節——小朋友才要選擇

主廚會在招牌牛排環節呈上當日精選牛肉。只需多付一點費用，就能兩種都點。牛排以真正的柴火烤爐烹調，外層帶有深沉煙燻焦香，內裡卻保持純淨多汁。牛肉本身來自精心挑選的牧場，那種產地溯源會讓你在每一口之間忍不住停頓。
⁡
帶著空肚去。帶著驚艷離開。Aca 從不張揚，它只是安靜地展示：當日本食材遇上西班牙的薪火，會發生什麼事。
⁡
🏢: 1F Mitsui-nigo-kan 2-1-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
⚖️: 50,000 yen
⁡
#omakase#spanish#tokyo#basque#paella Less

🇯🇵 Aca 🇯🇵
⁡
1️⃣ Carbs are the highlight — and you can (and should) order more
⁡
The seasonal paella is the star: hotaru ika, kegani, and awabi folded into perfect Spanish rice. Message the restaurant ahead of time to pre-order an extra portion — you’ll thank yourself. Catch the right season and you might unlock their unique Spanish-style porridge, a quiet revelation of Japanese seafood meeting Iberian technique.
⁡
This is how Aca works its magic: pristine Japanese ingredients treated with the soul of Spanish cooking — olive oil, saffron, wood-fired intensity, and that slow, patient rice that absorbs everything. It’s not fusion for the sake of it; it’s two traditions speaking the same language of restraint and flavor.
⁡
2️⃣ The steak session — select both
⁡
The chef presents the beef of the day in their signature steak course. For a modest extra charge, choose both cuts. It’s cooked over a proper wood-fire grill that gives the meat a deep, smoky crust while keeping the inside pure and clean. The beef itself comes from carefully selected farms — the kind of provenance that makes you pause between bites.
⁡
Go hungry. Leave impressed. Aca doesn’t shout; it just quietly shows you what happens when Japanese produce meets Spanish fire.
⁡
1️⃣ 主食才是亮點——而且你應該多點一份
⁡
季節限定的西班牙海鮮飯是全場焦點：螢火魷、毛蟹與鮑魚完美融入西班牙米中。建議提前與餐廳聯繫預先加點一份，事後絕對會感謝自己。若碰上對的季節，還有機會解鎖他們獨特的西班牙風粥品，那是日本海鮮與伊比利亞技法的安靜相遇。
⁡
2️⃣ 牛排環節——小朋友才要選擇

主廚會在招牌牛排環節呈上當日精選牛肉。只需多付一點費用，就能兩種都點。牛排以真正的柴火烤爐烹調，外層帶有深沉煙燻焦香，內裡卻保持純淨多汁。牛肉本身來自精心挑選的牧場，那種產地溯源會讓你在每一口之間忍不住停頓。
⁡
帶著空肚去。帶著驚艷離開。Aca 從不張揚，它只是安靜地展示：當日本食材遇上西班牙的火，會發生什麼事。
⁡
🏢: 1F Mitsui-nigo-kan 2-1-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
⚖️: 50,000 yen
⁡
#omakase#spanish#tokyo#basque#paella Less

🇯🇵 Sushi Obana 🇯🇵
⁡
3 Insider Tips for Planning Your Visit to Sushi Obana
造訪「鮨おばな」的3個內幕消息
⁡
1️⃣ Reservations are fiercely limited
⁡
Priority goes to past customers. New guests typically need to tag along or to book via Pocket Concierge when there’s a last minute cancellation. Seats are currently filling through March 2027, so plan far ahead (or get invited by a regular).
⁡
2️⃣ Expect a masterclass in maguro
⁡
Chef Obana San was one of the original minds behind the legendary Sushi Tokami. Thanks to his deep ties with Toyosu’s elite tuna specialist Yamayuki, the omakase regularly features 5–6 different cuts of exceptional maguro — from rare senaka to meaty kamatoro — each prepared with precision.
⁡
3️⃣ Always ask about extra neta
⁡
The omakase course is already outstanding, but Obana San loves to surprise guests who inquire. Auction-grade uni and rare small-batch aka-uni caught by specialist fishermen often appear as special add-ons — pure joy for true sushi lovers.
⁡
Warm hospitality from the chef and his wife, impeccable shari, and ingredients that rival Tokyo’s top tables make the journey more than worth it.
⁡
1️⃣ 預約極度困難
⁡
優先權給舊客。新客通常需由常客帶路，或透過 Pocket Concierge 搶最後一刻取消的空位。目前已排到2027年3月，請提早規劃（或找常客幫忙）。
⁡
2️⃣鮪魚的大師級饗宴
⁡
尾花大將曾是傳奇名店「鮨とかみ」的創始核心人物之一。憑藉與豐洲頂級鮪魚仲卸「やま幸」的深厚關係，套餐中經常出現5至6種不同部位的極品本鮪——從稀有的背中到肉感十足的魚鮫拖羅，每貫都精準呈現。
⁡
3️⃣一定要詢問額外ネタ
⁡
套餐本身已極出色，但尾花先生最愛給主動詢問的客人驚喜。拍賣等級的雲丹，以及漁夫直送的稀有小批量赤雲丹，常以特別加點現身——真正壽司愛好者的絕對喜悅。
⁡
大將與女將的溫暖款待、完美的赤酢飯，以及媲美東京頂尖店的食材，讓這趟旅程絕對值得。
⁡
🏢: 5-1 Otemachi, Tatebayashi, Gunma
⚖️: 35,000 yen
⁡
#omakase#sushi#tokyo#roppongi#japanesefood Less

🇯🇵 Sushi Obana 🇯🇵
⁡
1️⃣ Reservations are fiercely limited
⁡
Priority goes to past customers. New guests typically need to tag along or to book via Pocket Concierge when there’s a last minute cancellation. Seats are currently filling through March 2027, so plan far ahead (or get invited by a regular).
⁡
2️⃣ Expect a masterclass in maguro
⁡
Chef Obana San was one of the original minds behind the legendary Sushi Tokami. Thanks to his deep ties with Toyosu’s elite tuna specialist Yamayuki, the omakase regularly features 5–6 different cuts of exceptional maguro — from rare senaka to meaty kamatoro — each prepared with precision.
⁡
3️⃣ Always ask about extra neta
⁡
The set course is already outstanding, but Obana San loves to surprise guests who inquire. Auction-grade uni and rare small-batch aka-uni caught by specialist fishermen often appear as special add-ons — pure joy for true sushi lovers.
⁡
Warm hospitality from the chef and his wife, impeccable shari, and ingredients that rival Tokyo’s top tables make the journey more than worth it.
⁡
1️⃣ 預約極度困難
⁡
優先權給舊客。新客通常需由常客帶路，或透過 Pocket Concierge 搶最後一刻取消的空位。目前已排到2027年3月，請提早規劃（或找常客幫忙）。
⁡
2️⃣鮪魚的大師級饗宴
⁡
尾花大將曾是傳奇名店「鮨とかみ」的創始核心人物之一。憑藉與豐洲頂級鮪魚仲卸「やま幸」的深厚關係，套餐中經常出現5至6種不同部位的極品本鮪——從稀有的背中到肉感十足的魚鮫拖羅，每貫都精準呈現。
⁡
3️⃣一定要詢問額外ネタ
⁡
套餐本身已極出色，但尾花先生最愛給主動詢問的客人驚喜。拍賣等級的雲丹，以及漁夫直送的稀有小批量赤雲丹，常以特別加點現身——真正壽司愛好者的絕對喜悅。
⁡
大將與女將的溫暖款待、完美的赤酢飯，以及媲美東京頂尖店的食材，讓這趟旅程絕對值得。
⁡
🏢: 5-1 Otemachi, Tatebayashi, Gunma
⚖️: 35,000 yen
⁡
#omakase#sushi#tokyo#roppongi#japanesefood Less

🇯🇵 Sushi Meino 🇯🇵
⁡
3️⃣ pillars of Sushi Meino’s Culinary Philosophy
鮨 めい乃的三大料理哲學
⁡
1️⃣ Traditional Edomae techniques + subtle innovation

The core is classic Edomae-style nigiri and preparations, but with creative touches drawn from her French training and sommelier background. Appetizers/small plates often feature unexpected pairings (herbs, spices, French-inspired elements like terrines or spring rolls with tuna and herbs). Nigiri stays more restrained, focusing on purity. She prefers fresh fish over heavy aging for vibrant, pure flavors.

2️⃣Wine (and sake) as an integral partner
⁡
As a certified sommelier who trained in Burgundy, she places strong emphasis on pairings—especially Burgundy and Champagne that match the subtlety and seasonality of the sushi. The wine list and glassware are carefully curated to enhance the meal.

3️⃣Light, balanced, and aroma-focused seasoning
⁡
Mei San prioritizes aroma and keeps seasoning light and balanced so the natural flavors of seasonal seafood shine through. The rice (shari) is subtle and airy (often closer to body temperature), paired delicately with the toppings (neta). The result is elegant, refreshing, and light rather than heavy—leaving diners satisfied without heaviness.
⁡
1️⃣傳統江戶前技法 + 細膩創新
⁡
核心是經典的江戶前風格握壽司與料理手法，同時融入她在法國受訓以及侍酒師背景所帶來的創意元素。前菜與小碟經常出現意想不到的搭配（香草、香料，以及法式靈感的元素，例如凍派或以鮪魚搭配香草的春捲）。握壽司則更為克制，著重純粹。她偏好使用新鮮魚料，而非過度熟成，以呈現明亮、純粹的風味。
⁡
2️⃣葡萄酒（與清酒）是不可或缺的夥伴
⁡
作為曾在勃艮第受訓的認證侍酒師，她非常重視搭配——特別是能呼應壽司細膩感與季節性的勃艮第與香檳。酒單與杯具皆經過精心挑選，以提升整體用餐體驗。
⁡
3️⃣輕盈、平衡、以香氣為重的調味
⁡
綿衣大將重視香氣，並保持調味輕盈且平衡，讓季節海鮮的天然風味得以展現。醋飯（shari）細緻輕盈（通常接近體溫），與壽司料（neta）溫柔搭配。
⁡
🏢: THE V-CITY Azabujuban PLACE 6F, 1-6-3 Azabujuban , Minato-ku, Tokyo
⚖️: 50,000 yen
⁡
#omakase#sushi#tokyo#roppongi#japanesefood Less