Base Camp successfully blends California produce and Nepalese flavors into a compelling menu that includes watermelon salad, spicy ribs, momos, and butter chicken.