David Barzelay of Lazy Bear creates a French vibe at his new restaurant Jou Jou: mussels, gougeres, pate, pork chop, Petrale sole, caneles, and tarte tatin.